SCENER FRA UNIVERSAL SOLDIER Il "BROTHERS IN ARMS"
Sikre likene til gjenoppliving.
Dette er det siste innen biologisk krigføring: Universalsoldaten.
La meg demonstrere.
- Han bør være død. - Det er han.
- Det har grodd. - Hun dukket opp for én time siden.
På en togstasjon.
Hun er på flukt. La myndighetene ta seg av henne.
Den som står bak, har fabrikkert beskyldningene.
- Hvem er dette? - Lucs bror Eric.
Han dro til Vietnam med ei gruppe rådgivere.
Ett år etter fikk vi et brev. Han ble drept på en fransk base.
- Hvem er du? - En venn av broren din.
- Hva heter han? - GR44. Bråkmakeren.
Ikke nå lenger.
Ta av deg buksene. Du har et sporeverktøy i beinet ditt.
- Vi må ta det ut. - GR44 er uten forbindelse.
Opplegget skal ikke gå i vasken.
- GR44 er blitt fienden. - Oppfattet.
- De vil drepe deg. - Vi vet ikke hvem som står bak.
Det skal vi finne ut.
- Hvorfor reagerer han ikke? - Eric tok aldri behandlingen.
En venn på CNA tror kanskje jeg er uskyldig. Han kan bringes tilbake.
Jeg vil vite hvem som gjorde dette. De skal få unngjelde.
LIVET FOR LANDET
SJELENE TIL GUD
- Mr McNally? - Hvem er du?
- Du ringte angående graven. - Ja, men jeg ringte politiet.
Og de ringte oss. Er det dem?
- Ja. - Vis meg hvor du så dem.
De var her. GR44 kom for å begrave broren.
Han begynner å bli sentimental.
- Det kan jeg bruke. - Ja vel, sir.
Han gikk den veien.
Forhandlinger mellom sveitsiske myndigheter -
- og Holocaustofrenes advokat-
- har resultert i erstatninger.
Summen er i milliardklassen og skal betales i gull, -
- et symbol på verdiene som ble tatt for over 50 år siden.
Dagens nyhet blir sett som en endelig seier.
UNISOL OPERASJONSBASE CAPE MAY, NEW JERSEY
Det ser ut til at jeg kan gratulere, doktor.
Du skal bli far.
Hallo, GR87.
Er du sulten?
Skal vi gi deg en liten godbit?
HURTIGVEKST IGANGSATT
Velkommen!
CYBER WEALTH-KONGRESS
Hallo!
- Tror du kjæresten din er her? - Ekskjæresten.
Charles dekker økonomi for CNA.
Han ville ikke gått glipp av noe sånt som dette.
- Store penger. - Liker han ikke sånt?
Charles hater folk som tjener mer enn ham. Han hater alle.
Her er bilen til Charles.
Du er på monitoren, Charles. Sjekk mikken.
- Han er der oppe allerede. - Ikke tenk tanken.
- Skal vi vente her? - Vi kan ikke vise oss.
Vi er i Canada. Vi er ikke på flukt her.
Vi er sårbare. Tenk om noen gjenkjenner oss.
Det fikser vi.
Jeg er journalist. Var det fare på ferde, ville jeg visst det.
Jeg er på andre siden av gata. Pass på sekseren.
- Ryggen din. - Det gjør jeg alltid.
- Er alt i orden? - Jeg misliker høyder.
Ses.
Ta godt imot Data Corp CEO -
- og vår vert Martin Daniels.
Mine damer og herrer og mediemoguler.
Velkommen til Cyber Wealth-kongressen.
Verdens mest eksklusive samling folk i cybersamfunnet.
Se rundt dere.
Alle er kapteiner i informasjonsbransjen.
Dere eter Fortune 500-selskaper til frokost, folkens.
Jeg vet ikke hva som er verst. Denne fyren eller livet mitt.
Bon appétit.
Bort med fordommene. Her kommer Pulitzeren din.
Er ikke det Roberts? Jeg må filme dette.
- Glem det, Max. - Kødder du?
Svær historie, hun er ettersøkt.
- Ikke tro alt du ser på tv. - Jeg glemte at dere to...
Hun ble lurt.
Hallo, Charles.
Kom, så tar vi en drink.
- Takk. - Hvorfor er du her?
- Jeg trenger hjelp. - Hvorfor ringte du ikke?
Jeg trodde ikke du ville svare.
Bare fordi du slo opp per e-post, betyr ikke det at jeg hater deg.
- Jeg er lei for det. - Du knuste hjertet mitt.
- Hva vil du? - Husker du storyen vi dekket?
Gisselsaken? En hemmelig antiterrorgruppe ordnet opp.
- Hva kalles de? - Universalsoldater.
Det stemmer. Du ville så gjerne finne ut mer om dem.
Det gjorde jeg også. Og det var en kjempetabbe.
- De bruker døde soldater, Charles. - Hva mener du?
Fungerer hjernen, kan de gjenopplives.
- Det er umulig. - Det er mulig.
De har funnet en måte å fornye dødt vev på.
Det gir ny mening i "gjør mest mulig ut av det".
Dette er storyen vi har ventet på hele livet.
UTE AV FUNKSJON
Du har rett. Det er litt av en historie. Men kan du bevise dette?
Jeg har en av dem med meg. Nedenunder.
Luc Devreaux. Han var i Vietnam.
Han stakk og har fulgt meg siden Nevada.
Han er som et barn. Lærer alt på ny. Hukommelsen er visket ut.
Han er programmert til å være den perfekte soldat.
Kom igjen. Vi har masse folk her. Hva er dette?
- Kakeleveranse. - Hvor er dere fra?
Utenbys.
- Er han ditt eneste bevis? - Det fins en base, et laboratorium.
- Hvor er den? - Skulle ønske jeg visste det.
Den var skjult i en båt på havna i Chicago sist vi så den.
Noen dager senere var den borte.
Er det noen med autoritet som kan bekrefte denne historien?
Sjefslegen heter Gregor.
Vi traff ham i Nevada. Han vil kanskje hjelpe.
Vi vil komme til å trenge ham.
- Desserten er her. - Da setter vi i gang festen.
Festen? Jeg er med.
Dra til helvete.
Ned på golvet!
Ned på golvet med ansiktet opp. Hør etter.
Dere hørte ham! Legg dere ned. Ned!
Legg dere ned. Ned med dere, alle sammen. Ligg ned, for faen!
Ned med dere. Snakker dere engelsk? Ned på golvet!
Ikke rør dere. Ingen bør spille helt.
De som ikke adlyder, får ingen dessert.
Jeg prøver å nå 504-555-2298.
Vent litt. Beklager, men nummeret er stengt.
Det er umulig. Kan du prøve igjen?
Se på alle disse milliardærene. www.tosk.
Du. Og absolutt du. Bli med meg.
Hvor skal vi?
Vi skal sende direkte, nyhetsgutt.
Vi får inn noe direkte.
Kjør på ti.
- Ni... - Ikke ham.
Henne.
Veronica Roberts. Hun er ettersøkt for drap i USA.
Hva gjør hun i Canada?
Villeder. Ring den amerikanske ambassaden.
- Fem, fire... - Les det.
- Jeg kan ikke. - Ellers dør kjæresten din.
Om tre...to...
...én...du er på lufta.
"Mine damer og herrer. Vi kontrollerer konferansesenteret."
"Verdensøkonomiens blodsugere..."
"...som handler med informasjons- valuta, tilhører oss nå."
"Våre krav vil snart bli offentliggjort."
"Forsøk på å redde gislene..."
"...vil bli møtt med voldsom motstand."
"Vi mener alvor."
Kom hit.
Veldig bra. Veldig, veldig bra.
Jeg tror vi har understreket alvoret.
Vær snill jente, nå. Ikke gjør noe dumt. Gi meg telefonen.
Sir.
- Hvordan står det til, overbetjent? - Veronica Roberts?
Niks. Hun tar seg av PR. Du forholder deg til meg fra nå av.
- Hvem er dette? - Det er irrelevant.
Ingen uskyldige vil dø hvis du innfrir mitt enkle krav.
- Hva vil du ha? - 100 millioner dollar.
Vet du hva? La oss si 110 millioner i hundrelapper.
Du er gal. Vet du hvor mange penger det er?
Ja. Og forresten. Det er amerikanske penger.
Du har tre timer på deg.
Ser jeg ikke pengene da, blir det blodbad. Én død hvert 10. min.
- Er det klart? - Ja.
Nå får de det travelt.
Jeg har fått ny informasjon om gisselsituasjonen.
Det er bekreftet at gisselet-
- som ble skutt for litt siden, er Charles Clifton fra CNA News.
En av terroristene er Veronica Roberts, -
- en tidligere CNA-ansatt.
Hun skal være på flukt fra det amerikanske politiet.
Akkurat nå evakueres de andre etasjene.
KONTO-OVERFØRINGS- PROTOKOLL
La oss komme til saken, mine damer og herrer.
Programvaren vår vil godta PIN-kodene deres.
Kontoene vil fremdeles bli behandlet konfidensielt.
Jeg vil at dere skal stille dere opp her.
Når kontoen vår bekrefter at dere har overført 5 millioner...
...hver, vil dere bli løslatt og denne prøvelsen er over.
Det må alltid skje i øverste etasje.
De som ikke gjør som jeg sier, kommer på tv.
Hva sier dere?
Overoppheting.
Ja, du hørte riktig. Hun sa 110.
Ja, jeg vet hvor mye det er.
- Hvem er du? - Ryddegutten.
- Hvor er de andre? - I spisesalen.
INNSKUDD $ 5 000 000,00
TAKK FOR AT DU BRUKTE VÅR BANK
- Kan jeg gå? - Det vil du ikke.
De tror du er én av oss.
Gå.
- Hallo. - Hvem faen er du?
- Jeg er ryddegutten. - Kom.
- Hvem er dette? - En ryddegutt.
Det sier Sirhan Sirhan. Vi sjekket kjøkkenet.
Jeg gjemte meg.
Sjekk igjen. Du må virkelig løfte tunge tallerker!
- Kom igjen. - Ikke skyt!
Se hva mer jeg fant.
- Hvem fanken er dette? - Han sier han er ryddegutt.
Han er politimann. Drep ham. Stille.
Helvete er løs. Kom igjen!
Hun er sammen med meg.
Jeg trodde du hadde høydeskrekk.
Hold deg fast.
Her er siste nytt om gisselsaken. Vi er direkte fra åstedet. Fred.
Gisseldramaet på konferansesenteret er løst.
Ikke av politiet, men av én mann.
Vitner beskriver ham som en tegneseriehelt.
Han var iskald. Han banket skurkene og forsvant.
Da politiet fikk kontroll, var både helten og Roberts forsvunnet.
Hun er fremdeles på flukt fra politiet i USA og vil bli forfulgt.
- Har du sett på nyhetene? - Guttene har vært opptatt.
Du bør sørge for at de får fri så snart som mulig.
Hans eksistens truer fremdeles operasjonen vår.
Det er helt uakseptabelt.
Ja vel, sir.
Oppdraget vårt skal ikke hindres av ham eller noe annet element.
Nei vel, sir.
Bra. Det er sånt jeg liker å høre.
I forrige uke bekreftet sveitsiske banker -
- at ti milliarder dollar i gull -
- skulle deles av overlevende etter Holocaust.
Utdelingen vil bli kontrollert av FN.
Forsendelsen er strengt bevoktet.
Den vil bli fraktet til USA av Flyvåpenet.
Tidspunkt og ankomststed er topphemmelig informasjon.
Jeg føler meg fanget i kvikksand.
Hver gang vi prøver å handle riktig, går noe galt.
De vil gi meg skylden for Charles' død også.
Hva er det?
Du har ikke hørt etter.
Jeg må hjem.
Så snart vi stanser, henter vi bilen og drar dit.
Han er her.
General Clancy. Jeg setter pris på at du kom så raskt.
Du sa at det hastet, sir.
Det gjør det.
Du er visst sikkerhetsansvarlig ved Dover flyvåpenbase.
- Ja. - Kan du gjøre meg en tjeneste?
- Hva da, sir? - Du må dø.
Slapp av. Det er bare midlertidig.
Han kan ikke mene det. Jeg ber om soldater, og han sender forbrytere.
Ta dem med til laboratoriet.
Nådeløse og ubarmhjertige. Perfekte til Golden Harvest.
Hvordan går det med det lille prosjektet vårt?
Blodprøvene er positive.
- Og hukommelsesproblemet? - Det har jeg løst, sir.
Jeg har endret DNAet hans ved å fjerne alle småfeil.
Ved å skape en kloning står vi med blanke ark.
Jeg håper du har rett. Vi har ingen feilmarginer.
Jeg vil ha den GRen i gang umiddelbart.
Denne vil ta litt tid, sir.
Litt tid? Det er noe du har nok av, doktor.
Kanskje flere tiår bak lås og slå -
- hvis vi ikke finner journalisten og GR44 straks.
- Hvem er det? - Det var dr. Walkers kone.
- Kone? - Gifter ei dame seg, blir hun kone.
Du skal ha sprøyten din.
Jeg liker ikke sprøyter.
Du trenger det så du kan bli stor og sterk. Det gjør ikke vondt.
Du blir kanskje litt søvnig.
Han er klar.
Pass.
TOLLEN NORD FOR NEW YORK
Pass.
Tror du han vet hva det er når han våkner?
Nei. Jeg sa at det var en enkel oppgradering.
Vi har aldri brukt eksplosiver før.
Nei, Jasper. Det er forsikringen vår.
Stilig.
- Hva i helvete gjør du med meg? - Slapp av.
- Dr. Walker. - Hva er det?
- Kom inn. - Jeg er opptatt.
En av rekruttene svarer ikke på minneslettingen.
Vi har en opplivingsfeil.
- De er døde, ikke sant? - Ja, det er de.
- Det er du også. - Hva?
Vær rolig. Alt kommer til å ordne seg.
Ordne seg? Jeg er død. Alt ordner seg ikke.
Jeg vil ut herfra. Nå.
Hva er det som foregår? Slipp meg ut.
Noter hva som skjer.
GR85 taklet ikke programmet. Vel, vel.
Det går med noen egg i en omelett.
Ikke kjør for fort. Vi har ikke råd til å bli stoppet.
Noe er galt.
Hvorfor skulle de oppsøke foreldrene dine? De er sivile.
- Telefonen er koplet fra. - Kanskje de ikke har betalt.
Unnskyld.
Det er sikkert en forklaring på det.
General Clancy. Hyggelig å se deg igjen. Hvordan har du det?
- Bra. - Godt. Sett deg.
Vi har mye å snakke om.
Jeg er så lei for det.
Du er trist, Luc. Det er normalt.
Det kalles et tap.
- Tap? - Tap kan være veldig vondt.
Det skjer når en er glad i noen og de blir borte.
Det var sånn da Eric døde.
Det er som om en del av hjertet ditt er borte.
Du føler deg ikke hel lenger.
Du er i ferd med å bli menneskelig igjen.
Det er helt greit å være trist.
Ikke noe hjem.
Ingen familie.
- Det er slutt. - Nei, de skal ikke vinne.
- Jeg har ingen. - Vi har hverandre.
Ingen flere tap.
Hør på meg. Vi skal ikke miste hverandre.
Vi skal finne dr. Gregor, få ham til å vitne og få slutt på dette.
Ingen flere tap.
Trenger kulde.
Kan jeg hjelpe deg?
- Hvor er kjølelageret? - I bakrommet.
- Jeg trenger å låne det. - Vent. Du kan ikke gå dit.
Du kan ikke... Det er ikke trygt...
Hva...? Sjefen vil... Jeg vet ikke om...
Er alt i orden med ham? Han kommer til å fryse i hjel.
- Nei, han blir bedre. - Jaså?
DRAPSMISTENKT FLYKTER
Jeg har tatt dem. Journalisten dere leter etter. Veronica Roberts.
Ja, hun er her. Hun er i kjølerommet.
Soldater. Jeg snakker til dere personlig -
- fordi dette oppdraget er svært viktig.
Operasjon Golden Harvest...
...er helt vesentlig for at vi skal overleve.
Soldaten på monitoren er GR86, -
- vår innsidemann.
GR86 blir leder for styrken.
Dere skal vite én ting.
Målet er godt bevoktet.
Jeg vil anslå minst fem vanlige flyvåpenvakter...
...for hver og én av dere.
Fanken. Våkne, Luc. Vi må komme oss vekk.
- Jeg har sperret dem inne. - Sikker på at det er henne?
Ja, det er henne. Jeg vet det. Har dere utlovet belønning?
Ro deg ned.
Kom ut, frøken. Kom igjen.
Ta for deg.
- God morgen, gutt. - God morgen, sir.
- Hvordan har du det? - Det gjør vondt i brystet.
La meg se.
- Hvorfor har du gjort dette, sir? - For å beskytte deg og oss.
Hvorfor sier du "sir" hele tida?
Jeg vil at du skal slappe av. Jeg vil at du skal tenke på meg som en far.
Hva er en far?
En far er en som gir deg liv og tar seg av deg.
Jeg er far. Den eneste faren du har. Forstått?
- Bra. - Kona di er død.
Ja.
Ja, det er hun.
Jeg ser at du gjør leksene dine.
Ja, far.
Taktisk maskinpistol. Patrontype?
- Ni millimeter. - Magasinkapasitet?
25 skudd. Ildhastighet: 500 skudd i minuttet.
Veldig bra.
Hvem av disse er fienden?
- GR44. - GR44 er en trussel mot familien.
- Han er vår verste fiende. - Han er vår verste fiende.
Det er gutten sin.
Den er som en avtrekker. Klem den inn til det er fullt. Straks tilbake.
Kan du fylle tanken?
- Veteranadministrasjonen? - Det stemmer.
- Jeg søker dr. Christopher Gregor. - Jeg setter deg over til Arkivet.
- Kan jeg hjelpe deg? - Jeg søker dr. Christopher Gregor.
Et øyeblikk.
Han er blitt overført til Canton veteransykehus i Pennsylvania.
Takk.
Det er bare å ringe.
- Hva gjør du? - Vasker vinduer.
Kom.
Tok du pengene deres?
Plasten også.
CANTON VETERANSYKEHUS CANTON, PENNSYLVANIA
Nei. Du kan ikke ha pistol på sykehuset.
- Hvordan beskytter vi oss? - Det ordner seg.
Dessuten er dr. Gregor vår venn.
- Han kan si hvem sjefen hans er. - Nå tenker du som en journalist.
Menn med én arm er de beste elskerne.
Det skal jeg huske på.
Selv om jeg har én arm, kan jeg holde rundt deg.
Dessuten har jeg to godtfungerende føtter. Bare se.
Du har det ennå, Scully.
Hun liker meg.
Vi ser etter en venn. Dr. Gregor. Er han på jobb?
Han jobber ikke her. Han er en pasient.
Alzheimer er vanlig på hans alder.
- Når skjedde dette? - For én uke siden.
Han begynte å vise tegn til hukommelsestap.
Innled målskanning.
To venner er her, dr. Gregor.
- Kjenner jeg dere? - Det er meg. Veronica Roberts.
Dette er GR44.
Vi besøkte deg i Utah for noen uker siden.
Vi trenger informasjon om Universal- soldatprogrammet du var med på.
Hva er en Universalsoldat?
Jeg gir deg nummeret mitt i tilfelle du husker noe.
Det er ikke sant.
Se her, Luc.
Minnesletting.
Hva er det som skjer?
Hva slags medisiner får dr. Gregor?
- Ingen. Hvordan da? - Han har ikke Alzheimer.
Nei. Jeg slettet minnet hans.
Hva er det du gjør, Andy? Ta vekk pistolen.
- Hold kjeft. - Har du gått helt fra vettet?
Ett ord til, så dør du først.
Nå skal vi alle gå ut herfra stille og pent.
Ta imot!
Takk for hånda.
Sett i gang. Skyt meg.
- De gjenoppliver meg igjen. - Hva snakker han om?
- Han er en søvngjenger. - Hva er det?
Ikkekrigende enhet. Sivile.
- De venter til de blir tilkalt. - Vi er overalt.
Løp!
GR83 drepte nettopp en sivil person.
GR83. Jeg beordret deg til å holde tapene på et minimum.
Fandens kriminelle.
Ned.
Pass ryggen din.
- Hvem er dere to? - De snille.
- Dette er akkurat som Mekong. - Unntatt varmen.
Tispa er tilbake.
Fanken!
Det brenner!
Ned!
Fanken!
Det var en helt ny arm!
- Fortsett. - Vi forlater deg ikke.
Jeg klarer meg ikke.
Det er en ordre, soldat.
Løp!
Ikke la dem slippe unna.
Stopp dem.
Fytti grisen!
Han kjente nok ingenting.
Vi mistet bildet. Vi har ikke råd til å miste en enhet. Ikke nå.
GR83, kom inn.
- Få alle ut. - Hva med 82?
Golden Harvest er førsteprioritet. Få alle tilbake til basen!
- Å nei. - Hva?
Kjør til siden.
- Luc. - Hva er det?
Vi har en blindpassasjer.
Kan vi ikke bare sette oss inn igjen? Luc?
- Lever han? - Bare så vidt.
Tilintetgjør GR44.
- Er du gal? - Han kan ikke ligge på gata.
- Jo, det kan han. - Han dør.
Han døde for lenge siden. Vi setter ham utenfor en politistasjon.
- Vi beholder ham. - Dette er en drapsmaskin!
Akkurat. Vi trenger en alliert.
Tenk om vi reparerer ham og han vil drepe oss likevel?
Det fikser vi.
Er du sikker på at det vil fungere?
Dette kan fjerne minner for ei uke.
Det kan fjerne noen retningslinjer. Nå må vi omprogrammere ham.
Hjelp meg med å få ham i fryseren.
ISKREM
Hva med harddisken? Alt han vet og har sett er her.
Det må være noe her vi kan bruke.
- Nå tenker du som en journalist. - Jeg er en journalist.
Den funker ikke på meg.
På deg funker det fordi du ikke er journalist, men tenker som én.
Glem det.
Den er skadd, men vi kan fremdeles få noe ut av den.
Når vi kommer dit, må alle kontrollposter nøytraliseres.
Hvem søren er det? Hvorfor ser ikke GR82 opp?
- ... Operasjon Golden Harvest... - Operasjon Golden Harvest?
Stedet er Warner flyvåpenbase i Dover...
Det er i Delaware. Hva skal de der?
Jeg vet ikke. Men det høres ut som en stor operasjon.
Se opp, din dust. Hvorfor får vi bare se underlivet hans?
GR82 sitter i grunnstilling.
Derfor er øynene hans i midjehøyde.
Bryter dere aldri reglene?
Flyvåpenbasen anses for å være uinntrengelig.
...radiostillhet...lever gullet på avtalt møtested.
Gull?
- Jeg forventer intet mindre. - Herregud.
De skal rane gullforsendelsen til FN.
Hører du meg? Gullet er verd mange milliarder.
Får de tak i pengene, kan de masseprodusere...
Hva er det?
Denne.
Jeg ser bare en ring.
Dette var symbolet for Spectre Company, Vietnamenheten min.
- Var han også soldat? - Bare én person brukte den ringen.
Oppstilling!
- Hvem er han, Luc? - Jeg vet ikke.
Jeg kan se ham, men jeg husker ikke navnet hans.
Høneblunden er over.
Stans, soldat.
- Godt å ha deg tilbake, GR82. - Godt å være tilbake, sir.
På stedet hvil.
Tiltal meg som sersjant Devreaux eller sir.
- Jeg er din overordnede. - Oppfattet.
Hva er mitt første oppdrag, sir?
Hevn.
Hva skjedde med lysene?
Sprøytetid.
Jeg har sagt det før. Jeg liker ikke sprøyter.
Oppstilling!
Dere lurer sikkert på hvorfor dere er her.
Dere er blitt plukket ut til en spesialstyrke.
Dere er de beste og gløggeste soldatene forsvaret kan oppdrive.
- Oberst Risko. - Hvem?
Mannen med ringen. Han heter oberst Gerald Risko.
- Det er umulig. - Kjenner du ham?
Gerald Risko er visedirektør for CIA.
Dere er oppkalt etter ham.
Jeg trodde GR sto for genetisk regenerering.
Gerald Risko. Dette er svære greier.
Dette er Lima 1 16 som ber om tillatelse til å lande.
Landingstillatelse gitt.
Rullebane 019. Velkommen hjem.
- Helt etter planen, sir. - Jeg vet det.
General Clancy, sikkerhetssjef på Dover, til alle fly.
Ingen aktivitet på radio i 15 min.
Rullebanene holdes stengt inntil videre.
Sønn.
Jeg er svært stolt av deg.
DOVER FLYVÅPENBASE DOVER, DELAWARE
HØYSPENNING
Lag to til quarterback, vi er på benken.
Ja vel. La oss bråke litt og tjene poeng.
- Greit. - Sett i gang.
- Vi er inne. - Har du funnet GR82 ennå?
Vi jobber med saken, sir.
Vi er i rødsonen.
Hvordan ser det ut?
Fantastisk.
Hvor raskt kan dere fly herfra?
Kan være tanket og i lufta innen 15 min, general.
Spillet er slutt. Alle mann vekk fra rullebanen.
Kontrollpost 1 klar.
Kontrollpost 2 klar.
Kontrollpost 3 klar.
- Vi har det. Vi er i finalen. - Bra.
Angrepet er fullført.
- Hva skal vi gjøre? - Vi må få GR82 tilbake til enheten.
- Vi kan ikke la flyet lette. - Kom.
- Det er GR44. - Nei! Det skal ikke skje igjen!
Løp til tårnet. Tilkall hjelp over radioen.
Nå skal du vise hva du kan, sønn.
Hyggelig kveld for en spasertur.
Det er GR82. GR82 er tilbake!
Det var på tide.
Jeg tror han har menget seg med feil folk. Sikkerhetsproblemer.
Vi har sikkerhetsproblemer.
Hva kaller du det? "Tae kwon tull"?
Det må ha gjort vondt.
Tispe.
Den var for Charles.
Eric?
Se på ansiktet hans. Det er vakkert. Som et rådyr opplyst av billykter.
- Han vet ikke hva han skal gjøre. - Målet bekreftet.
Drep ham.
Har du mistet grepet, soldat?
- Du kan bedre enn det. - Hva har de gjort med deg, Eric?
Navnet mitt er G...R...
...åtte...
...sju.
Ok?
Hva er det som skjer?
- Dette er ikke morsomt. - Hva syns du om dette?
Slutt å leke, GR87. Kverk ham.
Bildet!
Vil du høre på meg nå?
Det er oss. Vi hadde samme foreldre. Vi er brødre.
- Han lyver. - Husk det, Eric. Husk det!
- GR87. Hører du meg? - Husk det.
- Svar! - Vi er brødre.
De drepte mor og far. Vi er i slekt.
Ikke hør på ham. Jeg er familien din.
Jeg er far.
Familie.
- Han husker. - Umulig.
De drepte dem. Mor og far. De drepte dem.
GR87.
Du må drepe GR44 nå!
Jeg gjentar nå!
- Luc. - Eric.
Brødre.
Hva gjør vi nå?
Vi løser ut forsikringspengene.
ARMÉR PÅ
Tilgi meg, sønn.
Hva var det? Hva er det?
- En bombe. - Herregud.
- Hvor stor er radiusen? - 18 meter. De dør alle tre.
- Eric... - Nei, bli her, Luc!
- Eric! - Nei!
Drittsekker!
- Status, Jasper? - GR87 er kuttet av.
Hva med GR44 og kvinnen?
Livet ditt er slutt.
De lever begge to, sir.
Oberst Risko.
- GR44? - Nei, jeg heter Luc Devreaux.
Navnet ditt er helt irrelevant.
Hvorfor drepte du familien min?
Du må våkne, gutt.
Det dreier seg om det amerikanske folks ve og vel.
Når amerikanere sovner om kvelden, vil de vite at de kan sove trygt.
De vil vite at det fins folk som beskytter dem. Folk som oss.
De vil ikke ha brev som forteller dem at barna deres -
- er savnet i strid.
Eller er skadde. Eller døde.
Det er derfor Universalsoldat- prosjektet er perfekt.
Familier får ingen likposer -
- med sønner og døtre.
Vi har noe her -
- som kan ta sønnene og døtrenes plass.
Du kan vel forstå hvorfor -
- de oppofringer som måtte gjøres, var en liten pris å betale.
- Forstår du det? - Nei, det gjør jeg ikke.
Synd. Du er en soldat.
Du skulle fulgt ordrene dine.
- Fikk du med deg det? - Ja.
Nå gjør dere en tabbe.
- Gi meg båndet. - Det fins ikke noe bånd.
Vi sender direkte.
Vent.
Stopp. Ikke rør dere.
Gerald Risko ble begravd i en navnløs grav.
Han var en skamplett for landet.
Siktelsen mot meg ble frafalt, men CIA og Kongressen -
- benektet all kjennskap til Universalsoldat-prosjektet.
Operasjonsbasen deres ble aldri funnet, -
- så vi fortsetter å leve i frykt.
Vi er sikre på at det er flere av dem der ute.
Velkommen tilbake, sir.
- Hvordan har du det? - Utmerket.
- Første ordre, sir? - Vekk søvngjengerne.
Meld dere, Unisoldater.
- GR77 er påkoplet. - Hallo.
- GR71 er påkoplet. - Velkommen hjem.
- GR76 er påkoplet. - Snakk med pappa.
GR80 er påkoplet.
- GR72 er påkoplet. - Tusen takk, mine herrer.
Retail subrip by jeem.